Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online (ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン?, Sōdo Āto Onrain Orutanatibu Gangeiru Onrain) è una serie di light novel scritta da Keiichi Sigsawa, illustrata da Kōhaku Kuroboshi e distribuita dalla casa editrice ASCII Media Works dal 10 dicembre 2014. Si tratta di uno spin-off della serie Sword Art Online di Reki Kawahara. Un adattamento manga basato sulla serie, disegnato da Tadadi Tamori, è stato serializzato dal 27 ottobre 2015 al 21 gennaio 2021 sulla rivista Dengeki Maoh di ASCII Media Works e una serie televisiva anime, tratta dai romanzi, è stata trasmessa in Giappone dal 7 aprile al 30 giugno 2018. Una seconda stagione è andata in onda dal 4 ottobre al 20 dicembre 2024.
Trama
La storia si svolge all'interno dell'MMORPG Gun Gale Online. Una ragazza, Karen Kohiruimaki, si è creata un profilo, denominato Llenn, in questo videogame per provare a sentirsi più bassa di statura. Infatti, nella vita reale, è molto alta e non le piace essere presa in giro per la sua statura. All'interno del gioco conoscerà Pitohui, un'altra giocatrice che la convincerà a partecipare al torneo a squadre Squad Jam.
Personaggi
- Llenn (レン?, Ren) / Karen Kohiruimaki (小比類巻 香蓮?, Kohiruimaki Karen)
- Doppiata da: Tomori Kusunoki (ed. giapponese), Gea Riva (ed. italiana)
- È una ragazza introversa che si vergogna della sua alta statura. Vive in Giappone, nella regione Hokkaidō assieme a Miyu, la sua migliore amica. Si è registrata a Gun Gale Online per potersi sentire più bassa, su consiglio di Miyu. La sua cantante preferita è Elsa Kanzaki.
- Pitohui (ピトフーイ?, Pitofūi) / Elsa Kanzaki (神崎 エルザ?, Kanzaki Eruza)
- Doppiata da: Yōko Hikasa (ed. giapponese), Reona (ed. giapponese, canzoni), Elisa Giorgio (ed. italiana)
- È una giocatrice esperta di Gun Gale Online, aiuta Llenn a giocare e le dà consigli di esperienza. Il suo nome è abbreviato in Pito. Nella vita reale, Elsa fa la cantante. In precedenza, è stata una dei beta tester che hanno provato in anteprima Sword Art Online, ma non ha partecipato alla versione ufficiale del gioco.
- M (エム?, Emu) / Goushi Asogi (阿僧祇 豪志?, Asōgi Gōshi)
- Doppiato da: Kazuyuki Okitsu (ed. giapponese), Alessandro Capra (ed. italiana)
- È il partner di Llenn nella prima battaglia Squad Jam e possiede molte conoscenze militari. Nella vita reale è un grande amico, nonché manager di Elsa.
- Fukaziroh (フカ次郎?, Fukajirō) / Miyu Shinohara (篠原 美優?, Shinohara Miyu)
- Doppiata da: Chinatsu Akasaki (ed. giapponese), Tiziana Martello (ed. italiana)
- È la migliore amica di Karen e le ha consigliato molti giochi online per crearsi un avatar di bassa statura. Occasionalmente si connette a Gun Gale Online con il nome Fukaziroh.
Media
Light novel
Il 18 settembre 2018 la casa editrice Dengeki Bunko annunciò che Keiichi Sigsawa avrebbe scritto una serie di light novel legata al franchise di Sword Art Online. Supervisionati dall'autore dei romanzi della serie originale Reki Kawahara, ogni volume è stato illustrato da Kouhaku Kuroboshi. ASCII Media Works ha pubblicato la prima light novel sotto l'etichetta Dengeki il 10 dicembre 2014. In occasione dell'Anime NYC, il 18 novembre 2017 l'editore Yen Press annunciò la pubblicazione in lingua inglese della serie.
Manga
Tadadi Tamori ha lanciato il 27 ottobre 2015 un adattamento manga sul periodico per manga seinen Dengeki Maoh di ASCII Media Works.. La serializzazione si è conclusa il 21 gennaio 2021. I vari capitoli sono stati raccolti in quattro volumi tankōbon pubblicati dall'8 ottobre 2016 al 27 marzo 2021.
La serie è edita in inglese da Yen Press a partire dal 15 aprile 2017.
Anime
Un adattamento anime è stato annunciato all'evento Dengeki Bunko Fall Festival 2017 il 1º ottobre 2017. La serie è diretta da Masayuki Sakoi, scritta da Yōsuke Kuroda, e animato dallo studio 3Hz, con character design di Yoshio Kosakai. Il brano Ryūsei (流星?) di Eir Aoi è stato utilizzato come sigla di apertura, mentre in chiusura a tutti gli episodi è stata utilizzata To see the future di Tomori Kusunoki. I 12 episodi componenti l'anime sono andati in onda in Giappone dall'8 aprile al 30 giugno 2018 sulle reti Tokyo MX, BS11, Tochigi TV, Gunma TV, MBS e TV Aichi.. La serie è stata pubblicata per il mercato home video giapponese da Aniplex in 6 volumi DVD e Blu-ray Disc, contenenti 2 episodi ciascuno.
Una seconda stagione è stata annunciata durante l'evento dedicato al 30º anniversario di Dengeki Bunko tenutosi il 15 luglio 2023. I membri principali dello staff della prima stagione tornano a ricoprire i medesimi ruoli. È stata trasmessa dal 4 ottobre al 20 dicembre 2024.
La prima stagione è stata pubblicata in simulcast sottotitolata su VVVVID per l'Italia e un'edizione doppiata in italiano è stata pubblicata per il mercato home video da Dynit nel dicembre 2018. Il doppiaggio italiano è stato diretto da Luca Semeraro presso lo Studio P.V. con dialoghi di Ivo de Palma, Antonello Governale, Francesca Perilli, Vittoria Ponticelli e Fabrizio Valezano. Aniplex of America ha licenziato per il mercato americano la serie, pubblicata in simulcast sulle piattaforme Crunchyroll e Hulu. In Regno Unito e Irlanda l'anime è licenziato da Anime Limited. Dal 1º luglio 2019 la serie è disponibile su Netflix doppiata in italiano. La seconda stagione è stata pubblicata in simulcast sottotitolata su Crunchyroll.
Episodi
Prima stagione
Seconda stagione
Note
Annotazioni al testo
Fonti
Voci correlate
- Sword Art Online
Altri progetti
- Wikiquote contiene citazioni di o su Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online
Collegamenti esterni
- Light novel
- (JA) Sito ufficiale, su gungale-online.net.
- (EN) Edizioni e traduzioni di Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online, su Open Library, Internet Archive.
- Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online, su AnimeClick.it.
- (EN) Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online, su Anime News Network.
- (EN) Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online, su MyAnimeList.
- Manga
- Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online, su AnimeClick.it.
- (EN) Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online, su Anime News Network.
- (EN) Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online, su MyAnimeList.
- Anime
- Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online, su AnimeClick.it.
- Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
