L'indostano o lingua indostana (in hindī हिन्दुस्तानी, in urdu ہندوستانی?, Hindustānī, IPA: [ɦɪndʊstaːniː]), conosciuta anche come hindī-urdu, è un continuum di diversi dialetti del Pakistan e nell'India del Nord, specialmente nella forma vernacolare delle due lingue federali, la hindī e l'urdu standard, conosciute come khaṛī bolī. Il termine designa però anche diversi altri dialetti non standard.
L'urdu e l'hindī standard sono pertanto registri standardizzati dell'hindustānī/khaṛī bolī. Le due lingue sono quasi identiche in grammatica e condividono un vocabolario comune.
Prima della partizione dell'India britannica, i termini hindustani e urdu erano considerati sinonimi.
Sistema di scrittura
Scrittura arabo-persiana usata per scrivere l'indostano (urdu):
Scrittura devanagari usata per scrivere l'indostano (hindi):
Note
Voci correlate
- Lingua hindi
- Lingua urdu
Altri progetti
- Wikiquote contiene citazioni di o su indostano
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su indostano
Collegamenti esterni
- (EN) Hindustani language, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
